5x6 The Reckoning

Rookie je inspirován skutečným příběhem. John Nolan je nejstarší nováček v LAPD. Ve věku, kdy je většina na vrcholu své kariéry, Nolan odložil svůj pohodlný život v malém městě a přestěhoval se do LA, aby pokračoval ve svém snu o tom, že je policajtem. Nyní, obklopený nováčkem dvacet let svého juniora, musí Nolan procházet nebezpečným, vtipným a nepředvídatelným světem „mladého“ policajta, odhodlaného učinit svůj druhý výstřel v životním počtu.