4x5 Need To Know

V bezpečných chodbách Criminal Intelligence 5, britské jednotky pro boj proti zločinu na vysoké úrovni, George Cowley rozdává tvrdé úkoly svým dvěma nejvyšším agentům: násilník William Andrew Philip Bodie, který dává přednost „prvnímu zásahu“, položí otázky později, a cerebrálnější Raymond Doyle, bývalý policejní konstábl Docklands.