1x9 Responsible

Toto skriptované akční drama navazuje na Chloe Kingovou, která se těší na oslavu svých 16. narozenin se svými přáteli a svobodnou matkou - stejně jako každý druhý rok - až do okamžiku, kdy začne rozvíjet zvýšené schopnosti a zjistí, že je sledována tajemnou postavou. Chloe se brzy dozví, že je součástí starodávné rasy zvané Mai, která byla po tisíciletí lovena lidskými vrahy - a že nakonec může být jejich jedinou nadějí na přežití.