3x3 Tramps Like Us

Reynholm Industries, telekomunikační velmoc v UK potřebuje na své fungování i dvou pracovníků informačních technologií. Navzdory závislosti od nich si vysloužili pozorné místo v suterénní s útulnou pracovnou a pavouky. Pomluv a zesměšnění kolegy si žijí svůj anti-sociální nerdovský život, dokud nedostanou novou nadřízenou, která navzdory její CV nezná rozdíl mezi hardwarem a softwarem. Moss a Roy jsou zcela znechuceni z nové manažerky, ale časem zjišťují, že žena na čele, není až taková nevýhoda.