5x9 Crumbs and Couch Surfers

Po náhlém obratu událostí jsou Connersové nuceni čelit každodenním bojům o život v Lanfordu způsobem, jaký nikdy předtím neměli. Tato ikonická rodina - Dan, Jackie, Darlene, Becky a DJ - se potýká s rodičovstvím, datováním, nečekaným těhotenstvím, finančními tlaky, stárnutím a zeťami v dělnické Americe. Přes to všechno převládají boje, řezání kupónů, rušení dolů, zhroucení - s láskou, humorem a vytrvalostí převládá rodina.