Detektiv Lee je vyhrazená, čestná mistryně bojových umění s bleskově rychlými pohyby, která přichází do LA, aby pomstila údajnou smrt své sestry a dozvěděla se více o jejím spojení s čínským prstenem organizovaného zločinu. Detektiv Carter je naproti tomu kouzelník, který hraje podle svých vlastních pravidel a nikdy nechtěl partnera. Jak podrážděná, když se s ním dostane Carterův šéf, kapitán Cole, ví, že je skvělý detektiv, který dosahuje výsledků. Pokus o pomoc oběma stranám je seržant Didi Diaz, Carterův přítel a bývalý partner, který ho neváhá zavolat na jeho starožitnosti. Ale i když se kultury střetávají a temné záblesky, Carter a Lee nemohou popřít, že vytvoří impozantní tým, a neochotně připouští, že někdy nepravděpodobné párování znamená skvělé partnerství.