1x3 The Emboldened Conflict

Odplata je hyperkinetická pomsta, která následuje po neúnavném femme fatale, který poté, co byl tažen a odešel za mrtvými, vede pomstychtivou kampaň proti bombastickému gangu převodových hlav. Harlow se vrátil daleko od svého světa jako okouzlující Doris Dearie. Poté, co si užila několik let klidu, nyní najde svůj kuriózní životní styl na pokraji rozpadu. S cílem zahájit misi na záchranu své dlouho ztracené neteře ze samotného gangu, který se ji pokusil zabít, si klade za cíl překonat svou pomstu na každém kroku.