2x6 Our Man in Havana

Klonování, bioterorismus, genetické inženýrství, ne protože atomová bomba má vědu takový potenciál změnit svět. Kanada, Mexiko a Spojené státy vytvořily třístrannou pracovní skupinu, Severoamerickou poradní komisi pro biotechnologie nebo NorBAC, která zkoumá sporné pokroky v oblasti biotechnologií, bio zbraní a nanotechnologií. Za charismatického vedení hlavního vědce Davida Sandstroma a Výkonná ředitelka Caroline Morrisonová, organizace se sídlem v Torontu, se snaží pochopit politický, právní a osobní podrost, ve kterém se zapletla nová věda.