4x5 The Scorpion and the Frog

Motive je nekonvenční způsob, jak sledovat zločinecké drama. Každá epizoda začíná odhalením nejen oběti, ale i vraha. Není to „whodunit“, je to „whydunit“, což je otázka, před kterou stojí detektivní detektivka Vancouverské vraždy Angie Flynnová, když začíná spojovat stopy ze zločinu. Jak je spojena oběť a vrah? Jaký je motiv? Jak se tajemství odvíjí, publikum naviguje složité bludiště záchytných bodů vedle detektiva a jejího týmu.