1x4 Three on a Match

Na základě populární francouzské antologie komiksů Métal Hurlant (známý jako Heavy Metal ve Spojených státech) se každá z 12 epizod odehrává na jiné planetě s odlišným obsazením, spojeným dohromady přítomností asteroidu, který hraje zásadní roli v jejich životy - a budoucnost jejich civilizace. Toto je původně francouzská série, ačkoli všechny epizody jsou mluvené v angličtině (ve Francii byly dabovány nebo s titulky) s výjimkou epizody 3 sezóny 1, která je ve francouzštině.