2x10 Lost in Trans-lation

Lopez se točí kolem jednoho z nejúspěšnějších hispánských amerických komiků George Lopeze, který zkoumá, jak George bojuje mezi svými dvěma světy a krizemi - často z vlastní výroby. Příliš bohatý na to, aby se vrátil ke své dělnické třídě, kořenům Latino a příliš „hnědým“, aby se cítil pohodlně ve svém bohatém životě celebrit, protože George Lopez přichází s mnoha problémy.