2x14 Mirror Ball

Poté, co strávil dvanáct let ve vězení za zločin, který nespáchal, se Charlie Crews znovu připojí k síle s novým lesklým odznakem detektiva. Posádky, doprovázené jeho novým partnerem Dani Reese, usilují o vyřešení nevysvětlitelné vraždy mladého chlapce. Crewsova nekonvenční taktika postavila Reese na okraj a způsobila Reese i poručíka Karen Davis, aby zpochybnil jeho motivy pro opětovné spojení se silou.