3x4 Leo Getz Justice

Stárnoucí detektiv Roger Murtaugh s úspěšným zázemím a rodinou dostává nového mladšího partnera Martina Riggse, se kterým běžné dny přestanou být bezpečné. Riggsové "profesionální" metody ohrožují život staršího kolegu na pravidelné bázi, ten proto neúnavně žádá o jeho přeložení. Po strastiplné cestě plné komických a neřízených zážitků se duševně nevyrovnaný Riggs zalíbí Murtaughovy a stanou se z nich skvělý parťáci v boji proti zločinům, i když občas s něčím zlomeným či postřeleným.