6x1 Ground Control to Sara Lance

Když samotní hrdinové nestačí ... svět potřebuje legendy. Když viděl budoucnost, zoufale se snaží zabránit tomu, aby se časem pohybující nepoctiví Rip Hunter dostal za úkol sestavit různorodou skupinu hrdinů i darebáků, aby čelil nezastavitelné hrozbě - té, ve které je nejen ohrožená planeta, ale celou dobu sám. Může tento ragtag tým porazit nesmrtelnou hrozbu na rozdíl od všeho, co kdy věděli?