1x9 Betrayal

Charlie Jade je nečestný soukromý detektiv ve světě, kterému dominují chamtivé nadnárodní korporace. Během vyšetřování Charlie prozkoumává tajné pouštní zařízení. Masivní exploze ho pohání z jeho vlastního vesmíru (alfaverse) do podivného paralelního vesmíru (betaverse). Charlie je brzy vtažen do konfliktu, který zahrnuje tyto dva vesmíry a jeden další pacifistický vesmír (gammaverse) s neočekávaným terorem v jeho srdci.