1x1 Cooking the Books

Knihkupectví Bernarda Blacka má svůj zažitý chod a očividná ráz. Samotné se podobná svému majiteli, který si z něj dělá osobní knihovnu. Občas špinavé, neuklizené, plné živočichů různých tvarů se brání lidem stejně jako Bernard. Spolu si pěkně hnijí v prachu. Jedinou lidskou oporou je Fran, prodávající hned vedle, se kterou měl údajně poměr. Život mu náhle mění okamžik v opojení alkoholu kdy najímá pomocníka Mannyho a zjišťuje to až ráno. Ten se ho pak snaží občas začlenit do normálního života, ale vzcházejí z toho jen komické situace.