Šmoulové

“Šmolci” je komiksová a televizní franšíza zaměřená na skupinu malých modrých fiktivních tvorů zvaných Šmolci, která byla poprvé představena jako série komiksů belgickým karikaturistou Peyem (jméno Pen Culliford) 23. října 1958. Původní termín a doprovodný jazyk přišel během jídla, které měl Peyo se svým kolegou a přítelem André Franquinem na belgickém pobřeží. Poté, co na chvíli zapomněl na slovo „sůl“, požádal ho Peyo (ve francouzštině), aby předal schtroumpf. Franquin vtipně odpověděl: „Tady je Schtroumpf - když jste hotovi schtroumpfing, schtroumpf to zpět ...“ a oba strávili zbytek víkendu mluvením „jazykem schtroumpf“. Jméno bylo později přeloženo do holandštiny jako Smurf, který byl přijat v angličtině.