1x5 Storm Watch

Vítejte v The Night Shift, kde se zdá, že nejtěžší a nejbláznivější případy vždy přicházejí skrz dveře. Každá směna je bojem mezi hrdinským úsilím o záchranu životů a tvrdými pravdami provozování nedostatečně financované nemocnice. V San Antonio Memorial jsou muži a ženy, kteří pracují v noční směně, neuctivé a zvláštní plemeno, zejména adrenalinový feťák TC Callahan. Po třech vyčerpávajících zájezdech v Afghánistánu se TC chystá dozvědět, že jeho nejtěžší bitvy budou bojovat právě tady doma.