Nová osmidílná série je pokračováním souboru bezprostředně po událostech popsaných v nejprodávanějším románu Lothar-Gunthera Buchheima a filmu nominovaného na Oscara z Wolfganga Petersena z roku 1981. Zatímco originál výlučně následoval klaustrofobický a stále brutálnější svět uvnitř německého U-člunu z druhé světové války, tato série se nezaměřuje jen na německou perspektivu, ale na zkušenosti francouzských jednotek odporu a spojeneckých sil na souši i na moři. Produkce se také rozšiřuje o vzrůstající odpor v přístavu U-člunu La Rochelle. Buchheimovo původní poselství zůstává v dnešní době stejně důležité jako vždy: slepý fanatismus tlačí mladé muže do zbytečné války.